
En ce jour de deuil pour l'Humanité,
Aujourd'hui mardi, Ulysse est mort de nouveau, après avoir accompli un long voyage de 18,6 années dans l'espace solaire.
Paradoxalement à court d'énergie et à bout de batterie, ne pouvant communiquer que de plus en plus difficilement, c'est un vénérable vieillard littéralement épuisé que ses deux 'parents' (l'Agence Spatiale Européenne et la NASA) ont d'un commun accord décidé de débrancher aujourd'hui 30 Juillet 2009, à l'issue "du vol le plus long et en vérité celui le plus couronné de succès de tous les vols spatiaux jamais lancés" : je vous parle du vétéran de tous les fils d'Ariane partis en missions célestes, le vaisseau spatial Ulysse.
In memoriam, je vous traduis le texte original du faire-part en anglais reçu ce jour :
"Ulysse fut le 1er vaisseau spatial jamais mis en orbite autour des pôles du Soleil, pour étudier son environnement dans les 4 dimensions de l'espace et du temps.
Les études qu'il a réalisées se sont révélées d'une valeur incalculable pour les scientifiques."
Rien d'étonnant pour ce métis grec d'Ithaque, célèbre pour sa mètis (intelligence rusée) et son courage, d'avoir triomphé de sa mission baptisée Hélios.
N'oublions pas non plus, que ce mythique Roi guerrier voyageur est encore de nos jours vénéré par de véritables hordes de hackers, crackers, phreakers et autres phishers qui viennent hanter vos ordinateurs et vos nuits, le plus souvent grâce au Cheval de Troie que votre stupide machine a laissé rentrer, sans méfiance *.
Sachant que l'on a considéré sa première mort, dans sa vieillesse, comme la marque de la fin de l'âge des héros, et donc la fin du récit chronologique de la mythologie grecque, souhaitons maintenant un repos mérité à celui qui a fait un long voyage, et que nous reverrons peut-être dans le ciel nocture un jour, si l'on en croit la suite du communiqué :
"A compter d'aujourd'hui, Ulysse continuera à orbiter autour du Soleil, en devenant la 1ère comète 'faite de la main de l'Homme' à voyager à travers le Système Solaire..."
Christophe l'Hélionaute du Tonneau.
P.S. : 2009 étant l'Année de l'Astronomie, moi je dis que ça s'arrose sous les étoiles, surtout quand on voit la treille en haut du mât du vaisseau d'Ulysse !..
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Merci de modérer vous-même vos commentaires (pas que ça à faire, non plus... ;-) :